クリエイターズギルド【カロエ】

群馬県高崎市の町工場集団が若手のデザイナーや造形家と手を組み、確かな技術力に基づいた斬新なアート作品を日々生み出している。

世界中からたくさんのアート製作を受注し、高崎を世界のアート製造メッカにすることを目指している

The local factory group in Takasaki-city,Gunma Prefecture Japan has teamed up with young designers and artists to create innovative art work based on solid and skilled techniques.

We have been taking a lot of orders for artistic products from around the world and aim to make Takasaki a "Mecca of art production " city.

有限会社
土屋木工所

株式会社
水島鉄工所

株式会社
コクワ

有限会社
内山建設

ネオプレテックス

株式会社

株式会社
小野製作所

株式会社
リモプラ

市川鉸工業
株式会社

ABC
住空間設計

有限会社
武井木工

有限会社
山崎製作所

双葉電設
株式会社

スマイル企画
雨ザラシ工房

株式会社
macolab

－結成の経緯
生き残りのために他社との差別化を模索していた。その過程で知り合った造形作家から作品イメージを具現化する作業の手伝いを頼まれた。自分の力だけではできなかったので、仲間に声をかけた。

－カロエ
若手経営者でつくる高崎青年経営者協議会会員がベースで、樹脂や鋳物、金属切削、板金などの13社が参加している。加工業者が主なので、組織名は「加工」の文字をばらし、「カロエ」とした。

－今後の抱負
高度なものづくり技術をアピールできる作品を手掛けたい。販路拡大など本業への相乗効果が高まる活動を続け、最終的には海外に「メードイン高崎」の製品を納めることが目標だ。

－ Establishment
I was searching for a way to keep on surviving in the competitive market,
how to differentiate from other companies.
In that time, a sculptor asked me for a help to embody his image of an art work.
It was difficult to get the work done all by myself so I called my fellow workers.

－ What is Qualoe?
The base of the organization consists with members of Takasaki Young Entrepreneur Conference,
which is formed by young entrepreneurs. 13 companies have joined, each specializing in such as resin molding, casting, metal cutting and sheet metal working.
We are mainly processors, so the name of the organization was taken from the broken pieces of Japanese word “加工” it means “processing” ,which also can be read in Katakana as Qualoe.

－ Future visions
We are willing to deal with works which can appeal our high-level manufacturing skills.
And then it also can help to promote our main products and to expand the market.
Through the activity, our goal is to deliver our products to the world market as “Made in Takasaki”.